Even more fun with translations

A sign in the internet cafe of the Hotel Esmeralda:

"Se prohibe usar la mesa de billar a menores de edad."

Or, as they have translated it: "It is prohibited to use the table of billiards to minor"

I have no idea what they're talking about, but I watch my step around the computers.